MUSEO A CIELO ABIERTO | Un tango al sur de la luna

Por: Alejandra Moglia

Caminito es una calle museo, que está situada en La Boca, uno de los barrios porteños. Este pasaje que actualmente tiene un profundo valor cultural y, también, turístico inspiró, en 1926, el tango de Gabino Coria Peñolaza y Juan de Dios Filiberto que lleva el mismo nombre: Caminito.

Su trayecto es sinuoso debido a que por allí pasaba un arroyo que desembocaba en el Riachuelo, luego pasó a manos del ferrocarril y con los años se transformó en un basurero hasta que en 1950 Arturo Cárrega, el pintor Benito Quinquela Martín y un grupo de vecinos deciden recuperarlo.

Dice Quinquela Martín:

“Un buen día se me ocurrió convertir ese potrero en una calle alegre. Logré que fueran pintadas con colores todas las casas de material o de madera y cinc que lindan por sus fondos con ese estrecho caminito (…) Y el viejo potrero, fue una alegre y hermosa calle, con el nombre de la hermosa canción y en ella se instaló un verdadero Museo de Arte, en el que se pueden admirar las obras de afamados artistas, donadas por sus autores generosamente”. (En: Wikipedia)

Los frentes de las casas de la calle Caminito se pintaron de colores brillantes y contrastantes y las construcciones se hicieron de chapa y madera, siguiendo el estilo tradicional del conventillo. A lo largo de todo el pasaje se encuentran pinturas de artistas plásticos muy importantes como Benito Quinquela Martín, Luis Perlotti, Orlando Stagnaro, Ernesto Scaglia, Roberto Capurro, entre muchos otros que fueron donando sus obras. Finalmente en 1959 se inauguró oficialmente la calle Caminito como el primer museo a cielo abierto del mundo.

Hoy en día Caminito exhibe su historia y su arte que nos transporta a los inmigrantes genoveses recién llegados a estas tierras que trajeron su cultura, y también exhibe nuestra música. A las obras donadas por los artistas se suman las otras que son pintadas en el lugar como también los bailes de tango a la vista de todo el público.

Quinquela Martín es la esencia de Caminito y también de La Boca. Adoptado por una familia de genoveses le devolvió a su barrio la inspiración original y su historia. Aquél “caminito que el tiempo ha borrado” cantado por el tango ha vuelto de su mano para los porteños y para el mundo.

Caminito es arte, historia, arrabal, tango, milonga y poesía. Es alegría genovesa y pasión porteña. Es Quinquela y Buenos Aires.

Tango Caminito

Caminito que el tiempo ha borrado,
que juntos un día nos viste pasar,
he venido por última vez,
he venido a contarte mi mal.
Caminito que entonces estabas
bordado de trébol y juncos en flor,
una sombra ya pronto serás,
una sombra lo mismo que yo.

Desde que se fue
triste vivo yo,
caminito amigo,
yo también me voy.
Desde que se fue
nunca mas volvió,
seguiré sus pasos,
caminito, adiós.

Caminito que todas las tardes
feliz recorrías cantando mi amor,
no le digas si vuelve a pasar
que mi llanto tu suelo regó.
Caminito cubierto de cardos,
la mano del tiempo tu huella borró;
yo a tu lado quisiera caer
y que el tiempo nos mate a los dos.

Letra: Gabino Coria Peñolaza
Música: Juan de Dios Filiberto